ד"ר
ע. ינאי, בוגר מצטיין של בית
הספר לרפואה באוניברסיטת תל-אביב, הוא מומחה לכירורגיה של כף היד ולכירורגיה
פלסטית. מאז 1983 עבד כמנתח וכרופא בכיר במחלקה לכירורגיה של היד שבמרכז הרפואי
קפלן. כמו כן, ד"ר ינאי מספק
חוות דעת רפואית מטעם הנפגעים לבתי משפט בכל הארץ ומשמש
כמומחה רפואי מטעם בתי משפט בכל רחבי הארץ.
ד"ר ע. ינאי מנהל מרפאה פרטית בתל-אביב,
בה הוא מקבל מטופלים באופן פרטי ובהסדר עם מכבי שירותי בריאות , לצורך
מתן ייעוץ רפואי, טיפול וחוות דעת רפואיות.
ב-1990, מיד לאחר שהכירו בישראל במקצוע
הכירורגיה של היד כהתמחות מיוחדת, קיבל הכרה כמומחה לכירורגיה של הגף העליון ולכירורגיה
של היד. עוד קודם לכך, עם סיום התמחותו בבית החולים סורוקה ב-1982, קיבל תואר מומחה
לכירורגיה פלסטית.